Integrationskomödie mit Gesang von Katharina Kreuzhage
nach Carl Sternheim
im Großen Haus
Tillmann Hicketier hat ein Problem: In drei Wochen will er mit seinem Gesangsquartett bei einem Wettsingen auftreten, da stirbt ihm doch Knall auf Fall der Tenor weg, der noch dazu mit Hicketiers Schwester Thekla verlobt ist. Ein neuer Tenor muss her, aber zackig! Dumm nur, dass der Einzige, der dafür in Frage kommt, ein Türke ist. Nur mühsam kann sich Hicketier entschließen, den Tenor mit Migrationshintergrund zum Probesingen einzuladen – und ist hingerissen. Singen kann dieser Mustafa Şipal – Hicketier ist versucht zu sagen: wie ein Gott! Wenn er nur nicht gleichzeitig so übergriffig und frech wäre...
Carl Sternheims (1878-1942) Komödie „Bürger Schippel“ entstand 1913. Heute, mehr als 100 Jahre später, wirkt der Text wie für die Gegenwart maßgeschneidert, wenn man aus dem ehrgeizigen Proleten Paul Schippel einen integrationswilligen türkischen Mustafa Şipal macht. Denn mit der Integration, von wem auch immer, tut sich das deutsche Bürgertum nach wie vor eher schwer.