Istanbul

Ein Sezen Aksu – Liederabend in deutscher Sprache

von Selen Kara, Torsten Kindermann und Akin E. Sipal

In Kooperation mit dem Grenzlandtheater Aachen

Freilichtstück vor der Stadtbibliothek Paderborn

Was wäre, wenn das Wirtschaftswunder nach dem Zweiten Weltkrieg nicht in Deutschland, sondern in der Türkei stattgefunden hätte? Wenn deutsche Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter geholfen hätten, die Türkei wieder aufzubauen – und nicht umgekehrt? Klaus Gruber kommt dank eines Anwerbeabkommens zwischen der Türkei und Deutschland aus Stuttgart nach Istanbul. In der Hoffnung auf ein besseres Leben findet er in der blühenden Metropole Istanbul Arbeit. Doch die Ankunft gestaltet sich schwieriger als gedacht: die fremde Sprache, die fremde Kultur und die Menschen, die nicht immer freundlich sind, machen das Leben in der neuen Heimat zu einer Herausforderung.

In Szenen auf Deutsch und Liedern auf Türkisch erzählt „Istanbul“ eine tragikomische Geschichte von der Suche nach Glück, Liebe und Heimat. Die Lieder Sezen Aksus, der Begründerin und Grande Dame des türkischen Pop, verleihen dem Abend eine wunderbare Leichtigkeit, aber auch eine nostalgische Sehnsucht nach Ferne, Heimat und Ankommen.

Dauer ca. 2 Std., 25 Min., inkl. einer Pause

VVK 23.04.25

Schlechtwetter Regelung

Wird eine Vorstellung aufgrund der Wetterlage abgesagt, ihr Beginn verschoben oder wird die laufende Vorstellung unterbrochen und nicht innerhalb von 30 Minuten wieder fortgesetzt, haben Sie Anspruch auf Erstattung oder Tausch Ihres Tickets.

Wurde die Vorstellung bei Abbruch bis zur offiziellen Pause oder länger gespielt, gilt sie als stattgefunden und es entstehen keine Ersatzansprüche.

İstanbul

Bir Sezen Aksu Şarkı Gecesi

Selen Kara, Torsten Kindermann ve Akin E. Sipal tarafından

Grenzlandtheater Aachen ile iş birliği içinde

Paderborn Şehir Kütüphanesi önünde açık hava oyunu

Ya İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra ekonomik mucize Almanya’da değil de Türkiye’de gerçekleşseydi? Alman misafir işçiler, Türkiye’yi yeniden inşa etmeye yardım etseydi – tam tersi değil mi? Klaus Gruber, Türkiye ile Almanya arasındaki bir işçi alım anlaşması sayesinde Stuttgart’tan İstanbul’a gelir. Daha iyi bir yaşam umuduyla geldiği bu çiçek açan metropolde iş bulur. Ancak varışı beklediğinden çok daha zordur: Yabancı bir dil, yabancı bir kültür ve her zaman dostça olmayan insanlar, bu yeni vatanı onun için bir mücadeleye dönüştürür. 

Almanca sahneler ve Türkçe şarkılarla “İstanbul”, mutluluk, aşk ve yuva arayışına dair trajikomik bir hikâye anlatıyor. Türk pop müziğinin kurucusu ve büyük ismi Sezen Aksu’nun şarkıları bu geceye hem büyüleyici bir hafiflik hem de uzaklara, memlekete ve ait olma duygusuna dair özlem katıyor.

Tickets & Termine:

14.06. / 14.06. / 19.06. / 20.06. / 21.06. / 22.06. / 26.06. / 27.06. / 28.06. / 29.06. / 04.07. / 05.07. / 06.07.